Dita e Zjarrit Volkh është një festë e vjetër. Ajo u festua nga Sllavët e lashtë në 14 Shtator. Në muajin e parë të vjeshtës, ata nderuan zotin pagan të drejtësisë dhe luftës, i cili ruajti hyrjen në kopshtin misterioz Irian. Dhe së bashku me të i bënë nderime Nënës Tokë.
Sipas legjendës, Magusi i Zjarrtë lindi nga bashkimi i Nënës së tokës së papërpunuar dhe zotit të forcave të errësirës, Indrik kafshës. Kur djali u rrit, ai vrau babanë e tij dhe posedonte fuqinë e tij mbi forcat e errëta. Nuk është rastësi që emri Volkh tingëllon si "magjistar", domethënë një magjistar, një magjistar.
Fuqia e sapo gjetur i riu dukej e pamjaftueshme; ai donte të merrte forcë nga mbretëria qiellore. Për këtë Volkh u kthye në një skifter, fluturoi drejt kopshtit Irian, i cili ishte në qiell dhe u përpoq të zhytej mollët magjike të arta. Ai që provoi këto fruta mori fuqi të pakufizuar mbi botën dhe jetën e përjetshme.
Por më pas i riu dëgjoi një zë të mrekullueshëm femëror. Kjo u këndua nga Lelya e bukur, mishërimi i pastërtisë dhe virgjërisë. Magusi i Zjarrtë e kuptoi se ai nuk kishte nevojë të pushtonte universin, ai vetëm donte të ishte afër bukurisë. Ata ranë në dashuri, por Volkh nuk mund të martohej me Lele. Mbi të gjitha, ai ishte nga bota e nëndheshme, sipas ligjeve të universit, ai duhej të luftonte forcat e dritës. Prandaj, të dashuruarit duhej të takoheshin fshehurazi.
Por motrat Leli, Marena dhe Zhiva mësuan për lidhjen e ndaluar. Ata qëndruan në pritje të Volkh afër dritares së të dashurit të tij, ku ai fluturoi natën si një fajkon dhe nguli hala të mprehta në hapje. I dashuri i Lelit dëmtoi krahët dhe nuk mund të hynte brenda. Ai duhej të kthehej në mbretërinë e tij të errët.
Por Lelya nuk u pajtua me humbjen e të dashurit të saj. Ajo u largua nga shtëpia qiellore, u end nëpër botë për shumë vite, shkatërroi tre palë këpucë hekuri, theu tre shkopinj prej gize, hëngri tre bukë me gurë. Gjaku rrodhi nga këmbët e saj të zhveshura, duke shkelur mbi gurë të mprehtë, nga pikat e të cilave u shfaqën trëndafila. Në fund, ajo gjeti të dashurin e saj, e liroi nga bota e nëntokës. Nga një armik i frikshëm dhe i pamëshirshëm i forcave të lehta, Volkh u kthye në një mbrojtës të së mirës.
Studiuesit sugjerojnë që ky zot i veçantë pagan është prototipi i heronjve të tillë të përrallave ruse si Finist Skifteri i Qartë dhe Ujku Gri. Interestingshtë interesante që më 14 shtator, në ditën e zjarrtë Volkh, sllavët festuan festivalin e korrjes. Ata falënderuan nënën e Volkh - Tokën e Lagur. Ata gjithashtu shuan zjarrin e vjetër dhe ndezën një të ri me ndihmën e strallit. Në këtë ditë, të ftuarit u trajtuan kudo, pjekën pite nga mielli i korrjes së re, krijuan birrë dhe festuan.
